| 1. | Gollum : no time to lose , silly
高卢姆：不是放松的时候，笨蛋。 |
| 2. | Gollum : no time to lose , silly
古鲁姆：没时间浪费了，蠢东西！ |
| 3. | Birth of gollum s picture book
Gollum的诞生画册 |
| 4. | Lmitating gollum my precious
我的宝贝 |
| 5. | Gollum : shh ! quiet . mustn ' t wake them . mustn ' t ruin it now
古鲁姆：嘘！轻点声儿。不能吵醒他们。现在不能把这事儿搞砸了。 |
| 6. | It ' s that gollum
都是因为那个咕噜姆 |
| 7. | If gollum had contrived to follow them , he remained unseen and unheard
如果咕噜仍然穷追不舍，那他的身形和动静都掩饰得很好。 |
| 8. | Gollum : patience . patience , my love . first we must lead them to her
古鲁姆：宝贝。宝贝，我亲爱的。首先我们必须带他们去见她。 |
| 9. | Gollum : what ' s it saying , my precious , my love ? sm agol losing his nerve
古鲁姆：你在说什么，宝贝，我亲爱的？难道斯米戈尔没胆了吗？ |
| 10. | Gollum : wake up ! wake up ! wake up , sleepies , we must go , yes , we must go at once
古鲁姆：醒醒！醒醒！快起来，懒虫，我们必须走了，是啊，我们必须立刻出发。 |
