Seeing it , he poured out and drank another glassful 看明白了这一点，他又倒了一杯酒灌下去。
2.
Asked he ; " valentine said she only drank half the glassful . 他问， “瓦朗蒂娜说她只喝了一半。 ”
3.
He drew the bottle near , poured out another glassful of brandy , and drank it off 他拉过酒瓶，再斟上一杯，一口灌下去。
4.
It was put before him , and he drank off a glassful - rank off another glassful - pushed the bottle thoughtfully away 酒放到了他面前，他喝下了一杯，又喝下了一杯，这才沉思着推开酒瓶。
5.
Daguenet , nevertheless , began chaffing and obliged him to swallow a big glassful of water , asking him at the same time what he would do if he were to find himself alone with a woman , seeing that three glasses of champagne were able to bowl him over 达盖内仍然跟他开玩笑，强迫他喝下一大杯水，还问他，既然三杯香槟酒就把他醉倒在地，如果他同一个女人单独在一起，他该怎么办呢。
6.
Mr . lorry had been idle a lo and had just poured out his last glassful of wine complete an appearance of satisfaction as is ever to be found in an elderly gentleman of a fresh complexion who has got to the end of a bottle , when a rattling of wheels came up the narrow street , and rumbled into the inn - yard 罗瑞先生已经悠闲了许久，刚带着心满意足的神情斟上最后一杯。这位因喝完了足足一瓶酒而容光焕发的老年绅士露出了完全满足的神态。此时那狭窄的街道上却响起了辚辚的车轮声，然后隆隆的车声便响进了院子。
