| 1. | Generali china insurance company limited provides a broad array of property and casualty products to businesses and individuals
中意财险将向企业和个人提供一系列财产保险，责任保险，意外伤害保险和短期健康保险产品。 |
| 2. | Generali china will also provide personalized services to our group clients according to their needs such as staff briefing sessions and benefits handbooks
对于团体客户，我们可根据客户的需要，提供诸如员工福利宣讲会、员工福利手册等个性化服务。 |
| 3. | Dr . elio moccia , ceo generali employee benefits , brussels and dr . guglielmore callipari , managing director and regional manager generali employee benefits , frankfurt
Generali忠利保险集团全球雇员福利部总裁elio moccia博士布鲁塞尔generali忠利保险集团全球雇员福利部区域总经理guglielmore callipari博士法兰克福 |
| 4. | It also has a hold on assicurazioni generali , italy ' s biggest insurer , owning 2 . 7 % of the company itself , as well as a 9 . 6 % stake in mediobanca , an investment bank that is the insurer ' s biggest shareholder
它同时还持有意大利最大的保险公司，意大利忠利保险公司2 . 7 %的股份，以及身为该保险公司最大股东的投资银行，地中海投资银行集团9 . 6 %的股份。 |
| 5. | Through long - term judicial practice over the decades , some basic and generali / ed rules have been formed in the international criminal judicial assistance , thus forming the basic principles of the international criminal judicial assistance
经过长期的司法实践，现代国际刑事司法协助业已积累了一些基础性、概括性的规则，形成国际刑事司法协助的基本原则。 |
| 6. | The awarding of the two main prizes 1st net and 1st gross was done by dr . elio moccia , ceo of generali employee benefits , brussels and dr . guglielmore callipari , managing director and regional manager generali employee benefits , frankfurt
紧张的比赛过后，他们围坐在露台上啜饮闲谈。球会的专业画师andreas hedrich先生为选手们即席速描，记录了这美好的一瞬。 |
| 7. | During the dinner all the guests used the opportunity to have interesting conversations and some interesting speeches were held by mr . yang bin , president of cosco europe , mr . dr . elio moccia , ceo generali employee benefits , brussels , mr . state council dr . heinrich doppler and mr . consul general ma jinsheng
在嘉宾们享用了美味的煎梭鲈鱼和牛排之后其他奖项也逐渐公布，马晋生总领事市议员doppler博士和nikolaus sches先生分别为获奖者颁奖。 |
| 8. | The generali group the generali group is one of the most significant participants in the global insurance and financial products market . the group is leader in italy and assicurazioni generali , founded in 1831 in trieste , is the group s parent and principal operating company
忠利集团作为世界最大保险集团之一，其旗下的100多家保险及金融实体遍布全球50多个国家， 2003年公司营业收入达496亿欧元，在财富杂志2004年公布的全球500强企业最新排名中列第29位。 |
| 9. | Besides , successfully calculating the electromagnetic four - potential in the spacetime of charged black hole expressed by the generali zed spherical coordinate and furtherly solving the h - j equation of such spacetime make it possible to get the exact description of the energy extent of nonthermal radiation particle and to study the characteristics of such black hole ' s nonthermal radiation
另外，本文还求出了一类用扁椭球坐标表示的荷电黑洞时空中的电磁四维势矢量，从而成功地求解了此类弯曲时空中的hh方程，得到了这种非热辐射粒子能量范围的精确表达式，从而对这类黑洞的非热辐射特征进行了研究。 |
| 10. | Characterised from the outset by a strong international outlook and now present in 40 countries , assicurazioni generali has consolidated its position among the world s leading insurance operators , having strengthened its position in western europe , main area of activity , with significant market shares in germany , france , austria , spain , switzerland as well as israel
目前，忠利集团在全球拥有58 , 000多名雇员，是一家真正拥有国际化网络的跨国集团，其2003年投资额达2300 . 88亿欧元，比上年增长11 . 4 % 。总资产增至2598 . 11亿欧元，在资产管理方面列居全球前十位。 |
