“ what ' s the matter ? don ' t you like gazpacho ? ” she asks “怎么啦？难道你不喜欢西班牙浓汤？ ”她问道。
2.
" natural health " magazine ' s cheryl redmond gives gazpacho a fun new twist with watermelon 自然健康杂志谢丽尔雷蒙德做西班牙凉菜汤时别出心裁地将西瓜同它绞在一起。
3.
She slips me an envelope and stands . “ your retainer . finish your gazpacho before it gets warm 她塞给我一个信封，站了起来。 “你的佣金。快喝你的西班牙浓汤吧，否则它就要变热了。 ”
4.
I ’ d read so much about this southern part of spain : the bullfights , flamenco and delicious gazpacho , a famous cold soup 我了解过许多关于这个位于西班牙南部的一个乡村安达卢西亚的文化，比如斗牛，弗拉门科民歌和著名的凉汤- -西班牙凉菜汤。
5.
Some 40 , 000 spaniards were gathering in the eastern town of bunol ready to create a " human gazpacho , " hurling some 100 000 kilograms 220 , 000 pounds of tomatoes at one another to mark la tomatina , surely one of the world ' s messiest festivals 29日，大约4万名西班牙人聚集在西班牙东部小镇bunol ，准备制作出一道“人体西班牙凉菜汤” 。人们将相互投掷10万公斤西红柿来庆祝世界上最混乱的节日西红柿狂欢节。
6.
Madrid - some 40 , 000 spaniards were gathering in the eastern town of bunol ready to create a " human gazpacho , " hurling some 100 000 kilograms 220 , 000 pounds of tomatoes at one another to mark la tomatina , surely one of the world ' s messiest festivals 29日，大约4万名西班牙人聚集在西班牙东部小镇bunol ，准备制作出一道“人体西班牙凉菜汤” 。人们将相互投掷10万公斤西红柿来庆祝世界上最混乱的节日西红柿狂欢节。
