| 1. | Gartner has published a first take on adobe
Gartner发布针对adobe的第一反应。 |
| 2. | According to gartner ,
根据gartner的报告显示， |
| 3. | The gartner group recognizes tools of this nature as architected rad or " arad " tools
Gartner组织认可了一些具有面向架构的快速应用开发或者“ arad ”的工具。 |
| 4. | In a recent survey by gartner group , 15 % of 850 enterprises have servers running on linux
Gartnergroup最近的一个调查显示，在850个受访企业中，有15 %使用了以linux作为作业系统的伺服器。 |
| 5. | For instance , gartner predicts that the ability to analyze unstructured content will lead to new business opportunities
例如， gartner预言了分析非结构化内容的能力将会导致产生新的业务机会。 |
| 6. | Gartner also estimates that us $ 913m in 2006 e - commerce sales were lost because of security concerns among online shoppers
顾能公司估计2006年有9 . 13亿美元的电子商务销售额流失就是因为在线购物者的安全担忧。 |
| 7. | " the more pervasive an application becomes , the less sophisticated the user , and the higher the quality must be , " said gartner group analyst , theresa lanowitz
说： “应用变得越普遍，用户越不愿觉得复杂，并且质量必须越高。 |
| 8. | The codewarrior compiler and debugger are ranked 1 in usage among commercially available embedded software development tools according to a gartner dataquest report
编译器和调试器在商用嵌入式软件开发工具的使用率方面排名第一。而这只是流行的 |
| 9. | Technology research company gartner estimated that shipment volume of small pcs is expected to soar to 32 . 1 million units by 2008 , from a scant 1 . 2 million units shipped in 2003
Gartner调研公司估计，小型pc的出货量到2008年预计将猛增到3210万台，而去年这一数字仅为120万台。 |
