| 1. | Wider passageway , gangplank and staircase
更宽阔的通道梯级跳板通道 |
| 2. | The surface of the gangplank was bossed to prevent slipping
跳板的表面被装上凸出物以防止滑动。 |
| 3. | Reconstruction of automobile ferry gangplank and hanger frame system
汽车渡船跳板吊架系统的改造 |
| 4. | He hurries down the gangplank to hug his waiting wife
他匆匆忙忙走下跳板,张开双臂去拥抱等候着他的妻子。 |
| 5. | The passengers stepped down gingerly from the narrow gangplank
乘客们战战兢兢地从狭窄的跳板上走下船来。 |
| 6. | Control the gangplank and adjust the landing platform to ensure safe embarkation and disembarkion of passengers
控制拉板及调校升降台工作，确保乘客安全上落。 |
| 7. | After invading the philippines , the spanish colonialists used it as a gangplank in an attempt to further conquer china
摘要西班牙殖民者侵入菲律宾之后，将菲律宾作为侵略中国的基地，企图进一步征服中国。 |
| 8. | Stations at kowloon tong , mong kok and university have been equipped with a specially - designed gangplank to assist wheelchair users in boarding and alighting trains at curved platforms
月台板东铁九龙塘、旺角和大学车站月台较弯的位置已设置月台板。 |
| 9. | Costing hk $ 300 , 000 , the gangplanks are a joint design of kcrc and the industrial centre at hong kong polytechnic university . since the equipment was put in place at the end of last year , nearly 900 wheelchair users have benefited from the gangplanks
自去年底设置月台板至今，轮椅使用者对这设施的反应良好，期间已有近九百人次使用，其中大学站的使用量较多。 |
| 10. | Gangplanks to assist wheelchair users in boarding and alighting trains at curved platforms wheelchair spaces , handrails and grab poles inside train cars for wheelchair users every third , sixth and ninth car ( northbound trains ) and every fourth , seventh and tenth car ( southbound ) ; clear wheelchair signs on platforms and outside train doors
北行列车的第三、六及九卡及南行列车的第四、七及十卡内，设有轮椅停放处、扶手及扶杆，方便轮椅使用者；月台上及车门外有清楚的轮椅标志，显示有关车厢设有轮椅停放处。 |
