And as he stepped fussily back across the field his old man s voice cried sternly 他煞有介事地折回操场,扯着苍老的嗓子严厉地嚷着:
2.
Scarcely waiting to remove his hat , he ran fussily up to prince andrey , and at once began talking 他一摘下宽边帽子,就顾虑重重地跑去拜访安烈公爵,马上打开话匣子。
3.
Why is it , i often wonder , she began in french as always , while she hurriedly and fussily settled herself in the low chair , why is it annette never married “我为什么常常思考, ”她像平常那样说了一句德国话,就连忙坐在安乐椅上, “安内特为什么还不嫁人呢?
4.
Another time the attention of all was attracted by a little brown dog , with its tail in the air , who had come no one knew from where , and was running about fussily in front of the ranks . all at once a cannon ball fell near it , and it squealed and dashed away with its tail between its legs 又有一次,所有的人都注意到了不知从哪儿冒出来的一只褐色的小狗,它把尾巴翘得高高的,满怀心事地迈着小碎步,跑到队伍前面,忽然,附近落下一颗炮弹,它尖叫一声,夹起尾巴,跳到一边去了。