| 1. | The accelerator has been fruitfully combined to explicate economic dynamics .
在用来阐述经济动态学的模型中，加速数一直同乘数卓有成效地结合在一起。 |
| 2. | During the reform and development , we have achieved fruitfully in chinese science development
在这改革和发展过程中，我国的理科教育已经在许多方面取得了丰硕的成果。 |
| 3. | Before setting off , the fishermen will come to the tin hau temple to burn joss sticks and pray for luck . when they return fruitfully , they will then come to requite tin hau for her kindness
渔民扬帆出海前都会到天后庙进香求福，而满载归港时亦会前往天后庙答谢神恩。 |
| 4. | The theory of markov chains was fruitfully applied to estimating the expected mine - sweeper casualties of the two forms of the progressive sequence sweeping technique
为了比较这2种清扫模式下扫雷艇期望损失的大小，应用马尔可夫过程理论对这两种清扫模式的扫雷舰艇期望损失进行了一定条件下的分析。 |
| 5. | Law enforcement agencies of the commonwealth countries fruitfully cooperated both in the conduct of operational actions and the detention of individual suspects and in the field of carrying out information exchanges
考虑到非典型肺炎这一新型疾病在世界上的蔓延，双方认为，必须利用现有协作机制，加强卫生和医学领域的交流。 |
| 6. | So be lifted and inspired with the powerful words . and i make a prediction many of you will to be shocked at how your life will improve dramatically , beautifully , fruitfully because you are coming into what jesus called the
我把这话写给你们，并敢作一预测：若你们愿意进入积极思想的世界，就会惊讶生命能得到戏剧性美丽和充满成果的改变，这正是耶稣说的 |
| 7. | The proven success of slas is undenied . wider access to justice , which is the paramount concern and which leads the sub - committee to propose conditional fees , can in fact be equally and fruitfully achieved by modifying and expanding slas
如需扩大司法服务此事受到最大关注，亦导致小组委员会提出按条件收费安排，事实上可藉修改及扩大法援辅助计划同样达致，并可取得更丰硕成果。 |
| 8. | As the most fruitfully applied field of behavioral economics , behavioral finance has been developing in the course of criticizing and raising doubts to standard finance ( main - stream finance ) and outstanding in the practice of capital market
作为行为经济学主要的、成功的运用，行为金融学在对主流金融学(又称标准金融学)的批判与质疑中成长壮大，在资本市场实践中显示了强大的力量。 |
| 9. | To enterprise , the salary is a " double - edged sword " : can attract , keep talents here and encourage to use aptly , can improve the capability and competitiveness of enterprises fruitfully , improperlying use will bring the crisis to enterprise
对企业来说,薪酬是一把“双刃剑” :使用得当能够吸引、留住和激励人才,可以卓有成效地提高企业的实力和竞争力,而使用不当则会给企业带来危机。 |
