Having the new members joined in , they are playful and frolicsome as usual 五福星再度重组,这次有新手加入,仍然疯狂搞笑。
3.
" whose frolicsome black fables portray the forgotten face of history 其嬉戏之中蕴含悲剧色彩的寓言描摹出了人类淡忘的历史面目
4.
Having the new members joined in , they are playful and frolicsome as usual . this time , their mission is to investigate 是回他们奉命侦查一宗国际军火交易,一面是挟钻石贼脏的日本黑社会,另一方是拥大量强力军火的神秘
5.
The lucky stars reunite again . having the new members joined in , they are playful and frolicsome as usual . this time , their mission is to investigate 是回他们奉命侦查一宗国际军火交易,一面是挟钻石贼脏的日本黑社会,另一方是拥大量强力军火的神秘
6.
Diana , who chanced to be in a frolicsome humour she was not painfully controlled by his will ; for hers , in another way , was as strong , exclaimed - st . john 黛安娜正好在开玩笑的兴头上她并没有痛苦地被他的意志控制着,因为从另一个意义上说她的意志力也很强,便大叫道。
7.
None of your spoilt beauties , flora macflimsy sort , was cissy caffrey . a truerhearted lass never drew the breath of life , always with a laugh in her gipsylike eyes and a frolicsome word on her cherryripe red lips , a girl lovable in the extreme 她是位世上罕见的心地纯正的少女:一双吉卜赛人式的眼睛总是笑吟吟的,熟樱桃般的红唇5 ,随口说着逗人的话,真是再可爱不过了。
8.
There was a special companionship in it , an observable inclination on the part of every one to join some other one , which led , especially among the luckier or lighter - hearted , to frolicsome embraces , drinking of healths , shaking of hands , and even joining of hands and dancing , a dozen together 其中倒有一种独特的伙伴感情,一种明显的逗笑取乐的成份。这种倾向使较为幸运和快活的人彼此欢乐地拥抱祝酒握手,甚至使十多个人手牵着手跳起舞来。