A job was to them a golden fetich before which they fell down and worshipped 一份工作便是他们崇拜的黄金偶像,他们在工作面前五体投地,顶礼膜拜。
2.
She put the book in the front room on top of the family bible . a sacred thing was this book her lodger had made , a fetich of friendship 她的房客写的这本书是神圣的,是个友谊的象征,冲淡了他曾做过洗衣工这一事实给她的打击。