| 1. | The most obscure places in faraway countries were always accurately placed on his mental map .
在他脑中，即使是一个遥远国家的幽僻地方也很清楚。 |
| 2. | Above were measureless spaces of giddy air, and far, faraway a line of blue sky .
头上是令人头昏目眩的茫茫苍穹，只有在十分遥远的地方才有一线蓝天依稀可见。 |
| 3. | Occasionally he was even rather absentminded and faraway when the bride leaned forward and addressed him .
偶尔，当新娘探身对他说话时，他甚至有点心不在焉和精神恍惚。 |
| 4. | They have a scale all of their own; the faraway and enormous are seen in terms of the humble and familiar, or vice versa .
它们都有自己的尺度，遥远和重大的事物都用低调和熟悉的意象来表示，或者正相反。 |
| 5. | One had to know nixon well to recognize his inner turmoil in the faraway look and the frozen melancholy of his features .
只有非常了解尼克松的人才能从他神思恍惚和闷闷不乐的神态中看出他内心深处的剧烈不安。 |
| 6. | There was a roaring in marjourie's ears and a faraway thudding that was not the ship's engines but her pounding heart .
玛卓丽耳朵里一阵雷鸣，又觉得远处有轰隆轰隆的声音，这并不是船上引擎发出来的，而是她的心房在怦怦地跳。 |
| 7. | Is hit over that faraway fence and becomes a homerun
能打出围栏，成为一支全垒打 |
| 8. | But geojae lsland sounds like a faraway foreign place
可巨济岛却像在遥远的国外 |
| 9. | But geojae lsland sounds like a faraway foreign place
可巨济岛却像在遥远的国外 |
| 10. | Is hit over that faraway fence and becomes a homerun
能打出围栏，成为一支全垒打 |
