| 1. | Promoting family - friendly policies
推动家庭友善政策 |
| 2. | Family - friendly : provide a family - friendly and gender sensitive environment for employees
创造友善的工作环境，并关心员工的家庭生活 |
| 3. | You ' ll find lavish beachfront resorts , intimate rain - forest b & bs , family - friendly condos , and much , much more
你会发现奢华海滨度假村，亲密雨林二布，有利于家庭的公寓，多得多。 |
| 4. | It ' s the best proposal that we ought to have , because it ' s flatter , it ' s fairer , it ' s finite , it ' s family - friendly
这是我们可拥有的最佳提案，因为它更平缓、更公平，而且有限度并对家庭有利。 |
| 5. | The firm used for the study is consistently recognized by working mother magazine as among the most family - friendly employers in the united states
该公司连续被《职业妈妈》杂志评为美国最关心员工家庭的几大公司之一。 |
| 6. | Encourage employers to create a family - friendly working environment , for example , the government may take the lead to adopt a 5 - day week policy
政府应鼓励雇主为雇员提供家庭友善的工作环境，例如由政府带头推动，采用每周五天工作时间。 |
| 7. | Encourage employers to create a family - friendly working environment , for example , the government may take the lead to adopt a 5 - day week policy
政府应鼓励雇主为雇员提供家庭友善的工作环境，例如由政府带头推动，采用每周五天工作时间。 |
| 8. | The walt disney company recently introduced disney mobile , a line of cell phones equipped with gps technology that offers a host of family - friendly tools
“华特迪斯尼公司最近推出了迪斯尼移动电话，这种装配有gps技术的手机提供一系列家庭工具。 |
| 9. | The government trumpeted the figures as a victory for family - friendly policies such as cheap day care and generous parental leave
据英国《独立报》 1月17日报道，法国政府将这一成绩归功于相关政策的成功，如托儿所费用的降低和在职父母休假的便利。 |
| 10. | 50 . the government will seek partnership with the business community and social service agencies to create a family - friendly and community environment in workplace
50 .政府会积极与商界及社会服务机构合作，共同营造一个对家庭友善的工作及社区环境。 |
