| 1. | " gone out in search of our equipage , by to - morrow it might be too late .
“去给我们找行头去了，要等到明天就太晚啦。 ” |
| 2. | Some time elapsed , when my attention were excited by the slow approach of an equipage
过了一会儿，一辆缓缓驶过的马车引起了我的注意。 |
| 3. | It is almost unavoidable to vigorously enhencing the efficient application of industrial fire protection equipage
大力提高企业消防装备的应用效能势在必行搞好消防产品科技下企业服务的探讨与建议 |
| 4. | As they left paris , an equipage with four horses , at full speed , was seen to draw up suddenly ; it contained monte cristo
离开巴黎市区时候，突然一辆由四匹马拉的车疾驶而来，马车里的人是基督山。 |
| 5. | Her equipage consisted of her immense travelling coach in which she had come to voronezh , and a covered trap and a waggon
她的车辆包括她乘坐到沃罗涅得来的那辆大型公爵马车，一辆四轮马车和一辆货车。 |
| 6. | Science research and promotion on fire control work should be reiterated and advanced fire control technology and equipage should be adopted
对消防工作，应当加强科学研究，推广、使用先进消防技术、消防设备。 |
| 7. | It was too early in the morning for visitors , and besides , the equipage did not answer to that of any of their neighbours
这么一大早，理当不会有客人来，再看看那辆马车的配备，便知道这位访客决不是他们的街坊四邻。 |
| 8. | Article 36 fire truck , fire boats and fire control devices , equipage and facilities shall not be used for purposes other than fire fighting and rescue work
第三十六条消防车、消防艇以及消防器材、装备和设施，不得用于与消防和抢险救援工作无关的事项。 |
| 9. | Nor did he undertake any expedition50 other than the visiting of his lands in campania , averring that the equipage of an emperor , even of one over frugal , was a burdensome thing to the provinces
他不做除了去军营之外的任何出巡（ 50 ） ，说皇帝的马车，即使是非常节俭的，在行省也是累赘。 |
| 10. | Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel , extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units
对参加扑救外单位火灾的专职消防队、义务消防队所损耗的燃料、灭火剂和器材、装备等，依照规定予以补偿。 |
