| 1. | Pizarro equalises quite early in the second - half
下半时皮萨罗很快追平比分。 |
| 2. | The away team equalised just two minutes later
而客队两分钟后扳回一球。 |
| 3. | 49 mins - kanu ' s header is easy for lehmann . chelsea have equalised at stamford bridge
49分钟，卡努的头球被莱曼轻松得到，切尔西主场扳平比分。 |
| 4. | It looked all over , but porto equalised three - and - a - half minutes into stoppage time
眼看比赛就要结束了，但是波尔图在比赛终止前的三分半钟又将比分扳平了。 |
| 5. | With the albiceleste looking good to protect their single - goal lead , germany equalised
第80分钟：就在蓝白军团有望守住一球领先的优势时，德国队追平了比分。 |
| 6. | Frank lampard believes his equalising goal for chelsea against everton was one of his most important
兰帕德相信自己为切尔西打进的扳平一球是他最重要的进球之一。 |
| 7. | The double substitution paid dividends as chelsea equalised within two minutes of the restart
这两次换人获得了回报,切尔西在比赛重新开始后的两分钟内就扳平了比分 |
| 8. | The extent and the speed with which factor prices equalise depend on the degree of mobility allowed
生产要素价格达致均衡的幅度及步伐，将会视乎流通程度大小而定。 |
| 9. | David platt equalised shortly after their goal and then with just a few minutes left , i scored the winner
大卫?普拉特紧接着扳平，在最后几分钟，我的进球让阿森纳笑到了最后。 |
| 10. | " mhe opened his account for the club by equalising against liverpool in the community shield clash at cardiff ' s millennium stadium
社区盾杯上对利物浦他为俱乐部攻入了加入切尔西的首球。 |
