| 1. | He was enwrapped in fond desire
他陷入妄想中。 |
| 2. | The pipe is complete enwrapped by cement after grouting , not loose and rupture when pulling wire
外壁环状波纹，灌浆后可完全包裹在水泥中，拉线时不会松动或断裂现象。 |
| 3. | Shaped steel / steel profile concrete beam . its characteristic is to enwrap a layer of concrete outside of the structural steel beam
采用型钢混凝土大梁,它的特征是在钢结构梁外面再包裹一层混凝土外壳。 |
| 4. | The composite material can be used in the in - situ fast insulation enwrapping of broken wire and cable as well as the in - situ fast repair of conveyor belt in mine
该复合材料可用于煤矿井下电线电缆的现场安全快速包覆、运输带的安全快速修复。 |
| 5. | His idea of “ law is , and is only , a meaningful life style which enwraps us ” accords implicitly with humanistic solicitude in modern law . a great love bred from extreme historical tribulation flops in law thoughts
他提出的“法律是且不过是一种将你我都包裹其中的有意义的人世生活方式”的理念正暗合了现代法治的人文关怀的精神。 |
| 6. | To chemical measure , the higher molecular of peg is , the better result will be got ; to soap - free polymerization , on the contrary , the content of pmma enwrapping nano - silica effect few on results , which is obviously shown in data of stain resistance
单从化学法本身看，接枝peg的分子量越大，结果越好，耐沾污性能表现尤为明显；无皂乳液聚合也许由于本身方法的因素使得mma包裹量对结果影响不显著。 |
| 7. | Papers also points out that the size of the adscititious powder agglomerate enwrapped by pure al melt , the effect and intensity of stirring shear force and the melt temperature at the beginning of reaction between the adscititious powder and al melt are the main factors affecting the in - situ reaction ongoing velocity
并指出了影响反应进行速度的主要因素是熔体中分散包裹的加入粉末团的尺寸大小、有无搅拌剪切力作用、反应进行时的熔体温度。其中，粉末团尺寸大小与彻底完成反应所需时间的关系最大，大尺寸粉末团将大大延长反应时间。 |
| 8. | There are two types of yolk granule inside of ovum , in which vesicle or arc gap could be observed by om , and the yolk granule has been decomposed by 4 pathway : ( l ) . be decomposed straight in cytoplasm ; ( 2 ) . begin to be decomposed from the vesicle inside of yolk ; ( 3 ) . begin to be decomposed from the arc gap of yolk ; ( 4 ) . before decomposed , the yolk will be enwrapped by envelope
内部形成小泡，卵黄从内部小泡开始碎裂、降解。外部形成弧形缺口，卵黄从弧形缺口开始碎裂、降解。卵黄外被囊泡，卵黄颗粒在小泡内进行降解，残存的颗粒将随囊泡以胞吐的形式排于卵周隙。 |
| 9. | In this article , considering the character of the one - dimensioned continuum and the cross - section , the varied quotiety of the strain can be presented as the mode function to identify the damage . and inversion of the elastic wave is presented to detect the injures when the area is the variable of the inversion , for the pip usually buried under the earth or enwrapped into the protection make the detection difficulty by the mode of vibrancy . the influence of the area must be considered if the exactness is the pre - requisition
在论文中，考虑到压力管道的一维性质，提出用应变模态改变变化率的方法对一维的结构进行损伤识别；同时考虑到在实际的工程和现场测试中，压力管道大多深埋在地下或者有外在的保护膜，不宜进行模态的检测，所以也考虑利用弹性波的方法对压力管道的性质参数和截面性质进行反演识别，从而得到我们感兴趣的东西，达到损伤识别；一般，在利用弹性波反射方法进行损伤检测中，不考虑截面效应对弹性波的衰减影响，这就对损伤检测造成一定的影响，本文考虑截面效应的影响，通过实验来确定截面效应系数。 |
| 10. | An improved method for extraction of soil humic acid was used to isolated dissociative humic acid ( ha - i ) and enwrapped humic acid ( ha - ii ) from paddy soil and pohakee peat . quantified and characterized ha - i and ha - ii with 13c nmr , py - gc - ms , optical and elemental analysis . the results indicate that two humic acids are highly different in structure , and ha - ii is more condensed
采用一种改进的腐殖酸萃取方法从珠江三角洲稻田土壤和pahokee泥炭中分离出了游离腐殖酸( ha - )和包裹腐殖酸( ha - ) ，并采用元素分析、 ~ ( 13 ) cnmr 、 py - gc - ms和有机岩石学方法对ha -和ha -进行了定量和定性研究，结果表明两种腐殖酸在性质和结构上是有区别的。 |
