| 1. | The conversation was enlivened with jokes .
笑话使谈话变得活泼。 |
| 2. | All the surroundings were gay and enlivening .
周围一切都是喜气洋洋，生气勃勃。 |
| 3. | Young crossjay would have enlivened any household .
小克罗斯杰能使任何家庭快活。 |
| 4. | I no longer want to be guided, enlivened or excited .
我再不需要指导，鼓舞或刺激了。 |
| 5. | It enlivens their monotony .
它能打破单调的生活。 |
| 6. | The speaker 's exuberance enlivened a boring conference .
讲演者谈笑风生，使死气沉沉的会议顿添生气。 |
| 7. | His flow of comic verse always enlivened festive occasions at the white house .
他信手拈来的打油诗经常为白宫的节日聚会增添不少欢乐气氛。 |
| 8. | The cheerless monotony was sometimes enlivened with a little innocent merriment .
有时候，一点儿天真的嬉戏会使阴郁单调的生活增添一点生气。 |
| 9. | He visited the little town during his vacations, and enlivened the tables of his friends there .
他每逢假期回到镇上，就在当地一些朋友家中开怀畅饮。 |
| 10. | The gay scene could not really enliven him, for his heart was not in turn with it .
这种欢乐的场面并不能真正地使他活跃起来，因为他的心情与这场面不合拍。 |
