| 1. | The wise are the chief lords of the eldar
智者是埃达精灵的中的首席领主。 |
| 2. | All those that oppose the eldar shall fear my wrath
但凡触犯灵族之人，兼将尝余怒火！ |
| 3. | The life of the eldar is leaving you
高等精灵的生命力正在从你身上流逝 |
| 4. | Rogue eldar , we must destroy them
无赖的灵族，我们必须毁灭他们！ |
| 5. | Are only lords of the eldar admitted to the ranks of the wise
只有埃达族的领主才能划入智者的范围吗？ |
| 6. | They must act as the judges of the eldar , and not just their intelligence agency
他们不只是埃达族的智囊团，而且还是他们的审判长。 |
| 7. | It is curious that tolkien should distinguish the wise as " lords of the eldar "
奇怪的是，托尔金应该将智者同“埃达领主”区分开来。 |
| 8. | In short , the entire dark eldar philosophy boils down to this : " better you than me .
简而言之，黑暗灵族的哲学归结为"你最好比我强！ |
| 9. | But glorfindel was himself an ancient prince among the eldar in their greatest city in middle - earth
但中洲精灵的城邦的埃达精灵中，格洛芬德本人也是远古的皇胃之一。 |
| 10. | The eldar ranged through the lands , especially the western regions , and the accounts of aman are drawn from their traditions
精灵族流连各地，特别是西边的地区，而阿曼正勾画出他们的传统。 |
