| 1. | There was a disk failure in the einstein @ home project server
爱因斯坦项目的服务器出现磁盘故障。 |
| 2. | The einstein @ home project now has more than 100 , 000 users with computing credit
目前已获得积分的用户已经超过十万人。 |
| 3. | Einstein @ home
爱因斯坦在你家计划 |
| 4. | The database problems have been fixed , and the einstein @ home project is up and running again
数据库问题已修复，项目恢复正常运行。 |
| 5. | Einstein @ home will have brief periods on downtime for maintenance today from 0500 to 1000 utc
北京时间今天下午1点到6点项目将停机进行维护。 |
| 6. | Einstein @ home was down for one hour today due to the database server crashing . the outage started at 19 : 51 utc
Utc时间今天晚上7 : 51因为数据库服务器死机导致停机一小时。 |
| 7. | Einstein @ home will be shutdown for a few hours starting at 16 : 30 on jun 12 . there are repairs being made to the ac units and power for the room
12日下午4 : 30将停机几小时以修复房间里的电源设备。 / /北京时间应该是中午以后吧。 |
| 8. | The einstein @ home server will be down for some brief periods ( a few minutes ) during the next day , as we start to distribute workunits which use the ligo s4 data set
明天服务器将暂停服务几分钟，然后我们将开始分发基于s4数据集的计算包。 |
| 9. | The einstein @ home webapges will be upgraded over the next few hours . please report any problems in the problems and bug reports message board
接下来的几个小时项目网站将进行升级。有任何问题请在网站留言板的“问题与错误报告”版面进行报告。 |
| 10. | Einstein @ home has been down for nearly 24 hours due to a server failure . the problems started at 05 : 40 may 25 utc and we are still not sure what caused the problem
因为服务器故障，停止工作将近24小时。这次故障开始于utc时间25日05 : 40 ，其起因目前仍不清楚。 |
