| 1. | Davidson's eyes shone with ecstasy .
戴维逊的双眼发出狂喜的光芒。 |
| 2. | Again, he felt a crude ecstasy .
他又一次从心眼儿里乐开了花。 |
| 3. | He listened to the music with ecstasy .
他出神地听着音乐。 |
| 4. | The touch of her hand had filled him with ecstasy .
摸一摸她的手都会使他欣喜若狂。 |
| 5. | It was an ecstasy beyond description, complete surrender .
这是无法形容的迷醉，是彻头彻尾的放纵。 |
| 6. | In our ecstasies we had to warn each other to be more moderate .
在高潮的时候，我们就相互提醒多加克制。 |
| 7. | Kerouac does manage now and then to convey a whitmanesque ecstasy .
凯鲁亚克有时确能传达那种惠特曼式神韵。 |
| 8. | No haste or ecstasy was ever permitted to disorder the dignity of her movements .
她向来不让匆匆忙忙或者大喜若狂来扰乱她的端庄动作。 |
| 9. | You learned the dry-mouthed, fear-purged, purging ecstasy of battle .
你体会到战斗中那种使人嘴巴发干的，战胜了恐惧并排除其他杂念的狂喜。 |
| 10. | Suddenly he had an inspiration. it filled him with a perfect ecstasy of happiness .
忽然，他想到了一个绝妙的好主意，这主意使他欣喜若狂。 |
