| 1. | When can we see " gedo senki " or " tales of earthsea " in america
我们什麽时候能在美国看到格得战记或地海传说？ |
| 2. | Tales from earthsea
地海传说 |
| 3. | First response to " gedo senki , " the earthsea film made by goro miyazaki for studio ghibli
对于由吉卜力工作室的宫崎吾朗所制作之地海电影格得战记之第一回应。 |
| 4. | There are some sententious bits in the first three earthsea books , but i don ' t think they stand out quite this baldly
片中有些出现在前三本地海丛书中的警世格言，但我不认为它们是如此露骨地引人注目。 |
| 5. | The makers of the american tv version , while boasting that they were " color blind , " reduced the colored population of earthsea to one and a half
当美国电视影集的制作者，以他们是无肤色偏见的而自豪时，将地海中的有色有色人口减少至一又二分之一。 |
| 6. | The makers of the american tv version , while boasting that they were " color blind , " reduced the colored population of earthsea to one and a half
当美国电视影集的制作者，在以他们是无肤色偏见的而自豪的同时，将地海中的有色人口减少至一又二分之一。 |
| 7. | In august 2005 , mr toshio suzuki of studio ghibli came with mr hayao miyazaki to talk with me and my son ( who controls the trust which owns the earthsea copyrights )
在2005年的8月，吉卜力工作室的铃木敏夫先生和宫崎吾朗先生一起前来拜访我和我儿子(掌管地海版权的信用) 。 |
| 8. | My purpose in making most of the people of earthsea colored , and the whites a marginal and rather backward people , was of course a moral one , aimed at young american and european readers
我的目的是让大部分在地海中的种族是有色人种，而白种人是较边缘且落后的民族，这当然是针对欧美年轻读者的道德问题。 |
| 9. | The idea is taken from a wizard of earthsea , but in that book we know how ged came to have a shadow following him , and we know why , and in the end , we know who that shadow is
这个构想是取自地海巫师，但在此书中我们了解格得如何使一个影子苏醒过来跟随著他，我们也知道为什麽，而且在结尾时，我们知道这个影子是谁。 |
| 10. | Some years later , when i found that the delightful japanese translator of the later earthsea books , ms masako shimizu , knew mr hayao miyazaki , i asked her to tell him that , if he was still interested in earthsea , i would welcome talking with him about a film
过了几年，当我发现地海后期书籍的可爱日本译者清水真砂子小姐认识宫崎骏先生时，我请她帮我转达宫崎骏，如果他仍旧对地海有兴趣，我很乐意和他谈谈关于这部电影。 |
