Your name is celebrated , your position magnificent ; and then the comte de morcerf is a soldier , and it is pleasing to see the integrity of a bayard united to the poverty of a duguesclin ; disinterestedness is the brightest ray in which a noble sword can shine 您的名声很好，您的地位谁都羡慕，而马尔塞夫伯爵又是一个军人，军官的公子和一个文官家庭联姻实在是件很可庆贺的事不因利害考虑来缔结婚姻是一种最高贵的行为。
