At this point , the actor moves downstage to address the audience 这时,演员走向舞台前方向观众致辞。
2.
For as nicholas sings along with everyone else , he spots , crouching far downstage center , a starving boy 当尼古拉斯跟其他人高唱的时候,一个快饿死的小男孩从舞台下部中心位置爬了出来。
3.
In order to improve the code ' s efficiency both in executing time and storing space , downstage and backstage programming were widely used on multi - task windows programs 在多任务windows编程中,为了提高代码的时、空效率,广泛采取后台程序和前台程序。
4.
To complete a task properly , threads were used to realize both downstage and backstage duties commonly , so the communications among threads were demanded widely 为恰当地完成任务,往往以线程来实现前台任务及后台任务,从而线程间的通信就是广泛的要求了。
5.
Although current global level is an abecedarian only , but it already promoted network tv development to what internet develops is downstage , promote likely " next generation networks " rapid development 尽管现在的全球标准只是初步的,但它已将网络电视发展推向了互联网发展的前台,并有可能促进“下一代网络”的迅速发展。
6.
The whole design and construction of bank organization structure must be at the leading of the market ; at the center of the demand of customer ; at the start of creating competitive advantage ; on the basis of the downstage organ driving the setup of background ; at the aim of providing overvalue services by marketing , creating value for customer to ensure the satisfactions and happiness of customer , for creating more loyal groups of customer 整个银行组织结构设计和组织机构设置都要以市场及其未来变化为导向,以客户及其需要与变化为中心,以有利于创造竞争优势为出发点,以前台机构的设立为起点带动后台机构设置,以能够通过各种营销手段提供超值服务,为顾客创造价值、保证顾客满意和快乐,创造更大的忠诚顾客群为目标。
7.
Mentioned business affairs in the past , people is not to associate to search the goods that he needs exhaustedly in a bazaar , associate to be before conference table namely , ground of cross verbal swords of buyers and sellers negotiates , and can see through world - wide - web storefront is downstage nowadays , people not only can ground of be personally on the scene scans of all kinds product 过去一提到商务,人们不是联想到在一家商场中精疲力尽地搜索自己所需的商品,就是联想到在谈判桌前,买卖双方唇枪舌剑地谈判,而如今通过万维网就可看见店面前台,人们不仅能身临其境地浏览各类产品。