| 1. | On donator ' s right of removal
论赠与人的撤销权 |
| 2. | There are disputations about donator ' s right of revocation theoretically
摘要理论上对赠与人撤销权制度的认识存在着极大的分歧。 |
| 3. | Lan chen president of valley graphics inc , the one has been chinese education long tern supporter for several years . this time is our first generosities donator of $ 10 , 000
陈岚女士(大中华印务公司总裁；中文教育界长期热心赞助者。本次热心赞助汉桥一万美金。 |
| 4. | At 12 o ' clock on july 28 , xiatian , the baby donator , died . in the previous evening he was still crying for his mom and dad with his eyes wide open
7月28号12点，这位名叫夏天的幼小捐赠者去世了。而在那前一天的晚上，他还在哭喊呼叫着他的父母，眼睛睁得大大的。 |
| 5. | The donator should compensate the loss of reliance interest arising from the execution of the right of revocation for his breach of contract
任意撤回权的行使虽为法定，但赠与人亦应赔偿受赠人因此所遭受的信赖利益损失，且其责任基础不是一般所认为的缔约过失责任而应是违约责任。 |
| 6. | Any donated exhibits will sign the name of the donator and the donator will also gain our memory medal and will be forever imprinted in the annals of renewable energy development
捐赠的展品在展览时将注明捐赠者，捐赠者还将获得我们颁发的纪念奖章并与所提供的展品永远铭刻在可再生能源发展的史册上。 |
| 7. | The right of revocation relates to the consensual characteristic of donation contract closely , and it is the remedy to relieve the burden of the donator after the conclusion of contract
赠与人的任意撤回权与赠与合同的诺成性故关，是旨在弥补赠与被立法确认为诺成合同后对赠与人要求过苛的弊端而设计的救济性手段。 |
| 8. | As an exception of the system of right of revocation , the right of revocation of the donator should be named by " right to recall the declaration of will at - will " and means that the donator enjoys the right to regret
赠与人的撤销权为民法撤销权体系中的特例之一，它实际上应被称为“撤回权” ，并具有后悔权的意义，在性质上更类似于解除权。 |
| 9. | The martin hall donated by new york trustees in 1906 and nominated after the donator who made the greatest contribution , was the first permanent building of lingnan university , which was one of the earlies concrete buildings in china
由美国懂事捐建，以捐款最多者命名，落成于1906年，是岭南大学第一座永久性建筑，也是中国较早的钢筋混凝土建筑物。 |
| 10. | On the basic of it , through constructing the model of individual participation in the third distribution , it raises the maximum utility target of the charitable donator and the balanced conditions of realizing the target , and also analyze the influence factors of
在此基础上,构建了个人参与第三次分配的模型,提出了慈善捐赠者效用最大化目标和实现目标的均衡条件,并结合模型分析影响我国个人参与第三次分配的因素。 |
