| 1. | En mo en dat , i doan want him to sleep wid me .
再说，我根本不愿意它跟我睡啊。 ” |
| 2. | " but bless you , honey , i doan want none
“多谢你啦，老弟，我可是一个也不要。 |
| 3. | " why , mars tom , i doan want no rats
“怎么啦，汤姆少爷，我根本不需要耗子啊。 |
| 4. | Dad blame it , why doan he talk like a man
那他妈的，他为什么不说人话呢？ |
| 5. | " why , mars tom , i doan want no sich glory
“啊，汤姆少爷，我可不要这样的光用荣啊。 |
| 6. | I doan mine one er two kings , but dat s enough
一两个国王我还不在乎，不过不能再多了。 |
| 7. | He says : " doan le s talk about it , huck
他说： “别谈这个啦，哈克。 |
| 8. | " well , anyways , i doan hanker for no mo un um , huck
“反正我不希望再碰到这样的人了，哈克。 |
| 9. | He says : " i doan want to go fool n long er no wrack
他说： “我可不乐意到破船上去胡浑混。 |
| 10. | " please , mars tom - doan talk so
“求求你，汤姆少爷别这么说！ |
