| 1. | " however we are certainly the only team with three teenage players at the world cup ? cesc fabregas , johan djourou and theo walcott
“我们将有三名年轻队员出征世界杯? ?法布雷加斯、德尤鲁和沃尔科特，这是独一无二的。 |
| 2. | The gunners boss said the injury situation at the club was improving all the time with only johan djourou and freddie ljungberg ( both hamstring ) concerns
枪手主教练表示俱乐部的伤病情况在逐渐好转，现在仅有久若和永贝里未痊愈。 |
| 3. | " the scan looks quite positive and his injury looks ok so i am very happy . johan djourou is travelling too so one of the two will play .
“检查结果非常令人满意，他的伤已经没有太大的问题，我很高兴。德尤鲁也恢复了，他们之中会有一个上场的。 ” |
| 4. | It is an ankle injury but not a ligament problem . it is bone bruising . " djourou and senderos are set to continue in central defence at home to bolton tomorrow , with tour at the african nations cup
由于图雷还没有从非洲归来，因此，在11日同搏尔顿队的比赛中，温格将安排德约鲁和森德罗斯出任中后卫。 |
| 5. | Djourou and senderos are set to continue in central defence at home to bolton tomorrow , with tour at the african nations cup . ga ? l clichy hopes to be back in action soon after a stress fracture of his foot
由于图雷还没有从非洲归来，因此，在11日同搏尔顿队的比赛中，温格将安排德约鲁和森德罗斯出任中后卫。 |
| 6. | Mcsheffrey then had a tame shot easily saved , while kalou volleyed straight at doyle after finding a way past johan djourou and stephen kelly towards the end of a thrilling first half
麦克谢弗里一脚绵软无力的打门被守门员轻松没收，之后卡卢在突破了朱鲁和凯利之后面对多伊莱的凌空打门结束了激动人心的上半场。 |
| 7. | Johan djourou or pascal cygan would be alternatives to stand in alongside tour " you will laugh , " wenger said yesterday on arsenal tv . " sol has come back but he is out now because of a foot problem
在接受阿森纳电视台采访时，温格对坎贝尔的受伤表示了无奈，他说： “坎贝尔是回来了，但现在他又不得不再次离开，因为他的脚有伤。 |
| 8. | Johan djourou , 19 , got the nod to partner kolo toure ahead of pascal cygan in midweek - but wenger has admitted he is an admirer of davies and has seen him perform at the top level after he starred for the baggies despite their relegation to the championship last season
后卫乔鲁， 19岁，周中超越西甘得到了同伴图雷的认可，但温格偏就认定了库蒂斯?戴维斯，他看过此人的比赛，认为是灯笼裤西布朗的未来之星，尽管西布朗已经降级。 |
| 9. | Djourou will be assessed today and arsenal will hope the 19 - year - old , who managed to complete this game , is passed fit because they are without the suspended kolo tour and almost certainly william gallas , who was described by wenger as having only a 20 % chance of playing against his former club
坚持踢完对波尔图比赛的德尤鲁将会在周四接受检查，阿森纳希望19岁的他可以通过体检，球队将缺少停赛的图雷；加拉斯也很可能会缺阵，温格说加拉斯只有20的机会对阵他的老东家。 |
