| 1. | She was easily frightened, and she always carried off her discomfiture by a concession .
她是很容易受惊害怕的，她常常以让步来打发她的窘困。 |
| 2. | He was really not masterful enough mentally, and he had witnessed her discomfiture .
他的确在精神上不够老练，况且他亲眼见到了她的狼狈情况。 |
| 3. | To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women .
有些性情热烈的女人，平常总是为了爱情而自寻苦恼。 |
| 4. | Though it told against themselves, the joke was too good, and becky burst out laughing at rawdon's discomfiture .
他们虽然吃了大亏，这笑话儿却妙不可言。贝基看见罗顿垂头丧气的样子忍不住哈哈大笑。 |
| 5. | Of this work of imagination poor tess and her parents were naturally in ignorancemuch to their own discomfiture .
关于这件异想天开的公案，可怜的苔丝和她的父母，自然一点儿都不知道，这实在对于他们非常地不利。 |
| 6. | My companion is standing behind her , in the doorway , a look of utmost discomfiture on his face . " what did you do ?
他是野人… …他是猪… …他是… … ”这时我的伙伴站在她身后，恰好在门口，脸上一副极其狼狈的表情。 |
| 7. | Rastoptchin ceased speaking in discomfiture . kutuzov slightly shook his head , and , still keeping his searching eyes on rastoptchins face , he murmured softly
库图佐夫微微摇头，探询的目光仍盯着拉斯托普钦的脸，悄声地说： |
| 8. | " it was brave of you to help arthur the way you did - and you a stranger , " she said tactfully , aware of his discomfiture though not of the reason for it
“你那天那样帮助亚瑟真是见义勇为你跟他并不认识呀， ”她策略地说，意识到了他的不满，却不明白原因何在。 |
| 9. | Now , as i dislike him , and hope his railway , his electric telegraph , or his search for baths , will ruin him , i am watching for his discomfiture , which must soon take place .
我讨厌他，我希望他的铁路他的电报技术他的寻觅温泉会弄得他倾家荡产，我正在等着看他失败，不久他一定会失败的。 ” |
| 10. | On seeing pierre he was for the first minute disconcerted , but observing discomfiture in pierres face too , he was at once emboldened by it ; and with his thin , tottering legs walked into the middle of the room
看见皮埃尔，他一瞬间有点不自在，但看出皮埃尔脸上有些困惑时，立即大着胆子，摇晃着细瘦的双腿走到房子中间来。 |
