| 1. | Defending sovereignty over the diaoyutai islands
保钓鱼台列岛主权 |
| 2. | On the 107 , 180 square meters islet , amongst the quiet forest , is located the diaoyutai of ningbo ? xingzhi hotel
在107180平方米的岛上，在绿树掩映的静谧中，坐落着“宁波钓鱼台” ? ?新芝宾馆。 |
| 3. | Diaoyutai many times since , but never had a chance to venture into that secluded corner which i now know is located somewhere beyond villa number 12
其实那次以后，我还到过钓鱼台好几次，只是再没有机会踏足这个在第 |
| 4. | This time around , the chinese have hosted lavish banquets for the delegates in the diaoyutai state guest house , where the meetings are taking place
在这一轮会谈中，中国方面在举行会谈的钓鱼台国宾馆盛宴款待各国谈判代表。 |
| 5. | Meizhi enhanced by high - grade porcelain , and the diaoyutai state guesthouse in beijing , china great hall of the people as state banquet given by porcelain
高档镁质强化瓷被中国北京人民大会堂和钓鱼台国宾馆作为国宴特定用瓷。 |
| 6. | Earlier in the day , mr brown held a high - level bilateral meeting with his chinese counterpart finance minister jin renqing at diaoyutai state guest house
当天早些时候，布朗先生在钓鱼台国宾馆，与他的中国同行财政部部长金人庆举行了高层双边会议。 |
| 7. | Designated as state banquet in the great hall of the people and the diaoyutai state guesthouse porcelain and surrounded by beijing s wells hotel elected dedicated porcelain
被指定为人民大会堂和钓鱼台国宾馆国宴用瓷，并被北京府井饭店选为专用瓷。 |
| 8. | I was brought to this exclusive place six years ago for an " unscheduled " meeting at an undisclosed location , although i did realise that it was somewhere in diaoyutai
六年前我到这里开会，会议是临时安排的，开会地点也不曾透露，我只知道是位于钓鱼台一处特别辟作秘密商议国家大事的地方。 |
| 9. | Since the second half of 2001 , yunda has participated in the product development of the “ diaoyutai ” brand introduced by diaoyutai state guesthouse , and made a contribution to its brand values and external image
从2001年下半年起,参与钓鱼台国宾馆“钓鱼台”品牌的商品开发工作,为提升其品牌价值及外在形象起到了一定的作用。 |
| 10. | Meizhi strengthen porcelain flower is the domestic market crowd , with a high degree white , high - intensity , and high temperature stability characteristics , the white porcelain , glistening green , the best option is star - rated hotels are designated as state banquet in the great hall of the people and the diaoyutai state guesthouse porcelain and surrounded by beijing palace of a feudal prince hotel elected dedicated porcelain
镁质强化瓷是目前国内市场的一朵奇葩，具有高白度高强度高热稳定性等突出特点，其洁白如玉晶莹润泽是星级宾馆的最佳选择，现被指定为人民大会堂和钓鱼台国宾馆国宴用瓷，并被北京王府饭店选为专用瓷。 |
