The man must have had diabolically acute hearing . 这个人的耳朵简直比鬼还灵敏。
2.
A major literary event : this enchanting collection of diabolically brilliant stories , fables , and " impossible interviews " confirms italo calvino ' s stature as one of the essential writers of the twentieth century 这本优美的选集收录了一些才气横溢的小说,寓言和“不可能的访谈” ,它的出版是一个重要的文学事件,进一步巩固了卡尔维诺作为一个二十世纪必不可少的作家的地位。
3.
They are often equipped with the most insane and diabolically dangerous gadgets their mekboys ' febrile minds can come up with , from battlewagons shielded by crackling force field generators to wings of deth - koptas , flying to battle on screeching rotor blades 从装备吱吱作响的防护力场的战斗大车,到有着呼呼飞转的剃刀旋翼的玩命直升机,暴走团的坐骑总是装备着它们的技术小子狂热的脑壳所变出来的最最疯癫险恶的配件。