| 1. | I've never deviated from that axiom .
我从来没有违背过这项原则。 |
| 2. | The stress-strain curve soon deviate from the elastic line .
应力--应变曲线将立即偏离弹性线。 |
| 3. | Take care not to deviate .
当心不要出偏差。 |
| 4. | The eye deviates inward .
眼球向内斜。 |
| 5. | The limit occurs when the ordinate deviates appreciably from unity .
这个限度发生在纵坐标明显地从单位1偏离的时候。 |
| 6. | They deviated little from the scholastics in tackling the standard problems .
他们在处理典型问题时和经院派学究相差甚微。 |
| 7. | I compromise by using a prepared text and deviating from it whenever i feel the need .
我搞折衷办法，准备一份讲稿，觉得需要的时候就自由发挥。 |
| 8. | Literature transforms and intensifies ordinary language, deviates systematically from everyday speech .
文学改进并加强普通的语言，有系统地脱离日常的说话用语。 |
| 9. | Chromosome numbers which deviate from the normal number of chromosomes for a species are said to be heteroploid .
偏离了一个物种的整个染色体数目的叫做导倍体。 |
| 10. | The pale-blue eyes deviated from bob and seemed to go through and through meggie's very soul .
那对淡蓝色的眼睛从鲍勃身上移到麦琪脸上，好象一直看到了麦琪的心里。 |
