| 1. | Yes , do . poor little fellow , repeated denisov
可怜的小家伙， ”杰尼索夫重复道。 |
| 2. | Eh ? said denisov , his eyes sparkling merrily
“这个地方很好。 ”哥萨克一等上尉说。 |
| 3. | Well , he said to denisov , it wont come to a fight
他对杰尼索夫说道， “打是打不起来的。 |
| 4. | And , i say , is denisov nice ? she asked
“原来是这样！ ”罗斯托夫说道。 |
| 5. | Denisov puckered up his face more than ever
杰尼索夫把额角蹙得更紧了。 |
| 6. | Denisov stood by the hut , giving the last orders
杰尼索夫站在小屋旁，发出最后一道命令。 |
| 7. | How sweet she is ; she will be a beauty , said denisov
“她多么可爱，将来是一个美人儿。 ” |
| 8. | Petya was standing at the door as denisov said this
杰尼索夫说这话的时候，彼佳站在门旁。 |
| 9. | Is he a dreadful person denisov ? how , dreadful ? asked nikolay
杰尼索夫，他是个可怕的人？ ” |
| 10. | What has the scoundrel done with himself ? he asked denisov
那怎样办？ ”他向杰尼索夫问道。 |
