| 1. | Here , again , the rational man will admit that the question is one to which there is no demonstrably right answer
在这里，理智的人会再次承认，这类问题没有一个明确的答案。 |
| 2. | This evocation of growth and decay , of the deeply felt complicity between life and death , is demonstrably understood by its young protagonist
年轻的主角显然是理解这种盛衰相伴、生死相连的意义的。 |
| 3. | The file system hierarchy has demonstrably similar origins , and most command - line applications have identical names and similar command - line semantics
文件系统的层次结构具有明显类似的起源，并且多数命令行应用程序具有相同的名称和类似的命令行语义。 |
| 4. | A player of an offending side may not choose from among logical alternative actions one that could demonstrably have been suggested over another by the unauthorized information
违规方某一牌手不能从所有合乎逻辑的行为中选择明显可能是靠非法信息建议选择的行为。 |
| 5. | This paper studies theoretically and demonstrably the basic meaning of the e - govemment and the system of its administration in deep at the point of view about the public administration
本文从公共管理的角度对电子政府的基本涵义以及电子政府的管理体制做了深刻的理论和实证研究。 |
| 6. | Sunevision maintains a prudent and conservative approach to its venture capital investments , committing new funds only where returns can be reasonably expected and demonstrably attractive
在创业基金投资方面，新意网维持审慎及稳健的策略，并只会将资金投放在有确实及可观回报的新项目上。 |
| 7. | Stuttgart ' s timo hildebrand has been the favourites by so many to be the future german number one , but lehmann will not budge for him even if its against a demonstrably weaker side san marino this weekend
斯图加特的蒂姆?希尔德布兰德被很多人所推崇，认为应该成为德国第一门神，但是莱曼不会给他让位的，即使是这周末跟实力明显弱得多的对手圣马力诺比赛。 |
| 8. | And of those 20 countries , the president designated two countries , burma and venezuela , as having failed demonstrably to make substantial efforts during the previous 12 months to meet their international counternarcotics obligations
缅甸和委内瑞拉是上述名单中因禁毒不力被单独列出的仅有的两个国家。根据美国法律，明显未做出努力的国家没有资格获得美国提供的许多种类的外援。 |
| 9. | Viewed from both the historical and current standpoints , racism is demonstrably still one of the greatest dangers facing mankind today , and will continue to exercise the minds of rational - thinking people for a long time to come
土生土长的人们和外来人口之间,所需要作出的相互调整和适应,往往是令人感到非常不愉快的经验。不论是从历史或现代的眼光来看,种族主义仍然是人类面对的最大危险之一。 |
