| 1. | Everyone has a few demon words .
每个人都会碰上几个古怪难记的词。 |
| 2. | All night long, the arch-angel combated with the demon .
整夜里，天使和魔鬼在交战。 |
| 3. | He is a demon for work .
他做起工作来真是精力过人。 |
| 4. | He's a demon for work .
他做起事来精力过人。 |
| 5. | He is very violent : it is the demon drink , you know .
他大撒酒疯，你要知道就是因为喝了那种酒。 |
| 6. | A demon in shape of man is always behind us to appropriate her .
象人一样的魔鬼老跟在我们后面想占有她。 |
| 7. | He discerned the fact that his demon secret was abroad, universal .
他领悟到，他那可怕的秘密已经不胫而走，众所周知了。 |
| 8. | Through it all we worked like demons with the wild exhilaration of despair, for even despair can exhilarate .
我们象中了魔似的拚命地干着，因为绝望也能给人以力量。 |
| 9. | He knew that it would come again-the darkness was full of demons crouching, waiting to worry him with their teeth again .
他知道它还会卷土重来--黑暗里到处都潜伏着恶魔，它们正等着再一次用牙齿来折磨他。 |
| 10. | His cry was answered by a yell and a laugh from the wood, as tauntingly exulting as if fifty demons were uttering the blasphemies at the fall of some christian soul .
随着他的叫声，林子里响起一片欢呼和笑声，仿佛五十个小魔鬼在得意洋洋地凌辱一个倒下去的基督徒时的狂嘲怒骂。 |
