| 1. | He is worshipped as deity .
他被敬若神明。 |
| 2. | There the impotent painted deities paraded the walls in vain .
在那里，无用的、画出来的神像仿佛在墙上徒然游行。 |
| 3. | There the impotent, painted deities paraded on the walls in vain .
在那里，无用的、画出来的神像仿佛在墙上徒然游行。 |
| 4. | The hebrew prophets developed the concept of one god, a national deity .
希伯来的先知们逐渐发展了一神论，这个神是全民族的神。 |
| 5. | There is a sense of personal attachment between this image of the deity and the family .
神像和家族之间存在着一种亲切的依恋之感。 |
| 6. | The deity commanded that the moonstone should be watched, …by three priests in turn .
这位神嘱咐他们，…月亮宝石必须由三位僧侣轮流看守。 |
| 7. | The leader of the atheistic state, the dialectician of materialism should invoke the deity .
这位无神论国家的领袖，唯物辩证法大师居然谈起上帝来了。 |
| 8. | The greek, rising to the same perception was not prepared with the same idea of a patriarchal deity .
希腊人虽然提高到同样的悟力，却并不具备家长式的神的同样观念。 |
| 9. | Bertha was a humble worshipper offering incense and devoutly grateful to the deity that forbore to crush her .
伯莎是个谦卑的崇拜者，她供香感谢这保佑她免于毁灭的神明。 |
| 10. | In the conflict between cronus and jupiter, prometheus had adopted the cause of the olympian deities .
在克洛诺斯反对朱庇特的斗争中，普罗米修斯站到了奥林波斯山诸神的一边。 |
