Here shelley ’ s rhapsodic and declamatory tendencies find a subject perfectly suited to them 雪莱最著名的抒情诗当属“西风颂” ,这首诗语气狂热,宜于诵读。
2.
At best , the council is a declamatory body ; real power lies with the security council in new york 所以这个理事会充其量也就是个耍嘴皮子的地方,真正的权利仍在纽约的联合国安理会。
3.
" the boy stood on the burning deck " followed ; also " the assyrian came down , " and other declamatory gems 随后有人背诵了“那个男孩子站在燃烧的甲板上” , “亚述人走来了”等一些名篇。
4.
After all , he said in a declamatory voice , one gets all one wants out of racine . emotions that are ordered and given shape are more important than disorderly emotions “毕竟呢, ”他用一种浮夸的口气说, “我们所需要的,都可以从拉辛的诗里得到,有条理有法则的情绪。
5.
This fixed idea of the rhapsodist was delivered with animated enthusiasm , in a manner entirely declamatory , for he had plainly no skill as a dialectician 那位狂热讲道人的一成不变的理论,是用狂热的情绪讲出来的,讲道的态度完全是一种慷慨激昂的态度,很明显完全不懂得辩证的技巧。