| 1. | Dass es auch terroranschlaege hier in deutschland geben koennte
20001年9月11日我生日的那一天 |
| 2. | Dass diesel additive supply system
柴油添加剂自动加添系统 |
| 3. | Bitte beachten sie , dass wir uns vorbehalten ihre daten in der handwerkersuche erst nach einsicht zu verffentlichen
九分钟的“音画”让您了解我们的企业。 |
| 4. | Herr adams deutete an , dass ein ( ungenannter ) konkurrent einen preis unter $ . . . pro 100 kg genannt hatte
亚当斯先生暗示，一位竞争者（不提其名）已报了每100公斤少于. . .美元的价格。 |
| 5. | In keinem fall will man in die situation kommen , dass die kundenapplikation auf das maschinenkonzept getrimmt werden muss
您一定不希望面对这种情况客户应用必须加以调整以满足机械的理念。 |
| 6. | Dadurch ermglichen sie z . b . bauherren , dass sie als qualifizierter betrieb in der nhe identifiziert werden knnen
您能进一步认识我们在德国erwitte的生产基地我们的产品及其质量以及我们的售后服务。 |
| 7. | Sein manager steve robertson betonte in malaysia neuerlich , dass noch keine entscheidung gefallen sei : " wir haben zeit
他的经理人史蒂夫?罗伯森在马来西亚再一次强调说他们还没有作出决定： “我们有时间。 |
| 8. | Pstn essential requirements for terminal equipment intended for connection to digital interfaces of the pstn using digital access signalling system no . 2 dass 2
采用数字存取第2信号系统将终端设备连接于公共开关电话网 |
| 9. | All you need beim hfliger - service bedeutet , sinnvolle leistungen so aufeinander abzustimmen , dass auf kundenseite keine reibungsverluste entstehen
， all you need代表深远而一致的服务，确保客户能获得始终如一的优质服务。 |
| 10. | Der marktvorteil von hfliger liegt unter anderem darin , dass hier das expertenwissen in der bahnverarbeitung auf mehrere branchen und anwendungsgebiete ausgeweitet wurde
在卷材处理过程中，将卷轴上不同材料加以混合，并加工成多层产品。 |
