| 1. | " blondie and dagwood love each other
“勃朗黛和大梧相亲相爱。 |
| 2. | So l don ' t think a couple dagwood sandwiches is too much to ask for
.那么，我可不认为就吃你们几块三明治有多过分 |
| 3. | So i don ' t think a couple dagwood sandwiches is too much to ask for
.那么，我可不认为就吃你们几块三明治有多过分 |
| 4. | . . . so i don ' t think a couple dagwood sandwiches is too much to ask for
. . .那么，我可不认为就吃你们几块三明治有多过分 |
| 5. | . . . so l don ' t think a couple dagwood sandwiches is too much to ask for
. . .那么，我可不认为就吃你们几块三明治有多过分 |
| 6. | Dagwood was the playboy son of a railroad tycoon and one of her several boyfriends
大梧则是有个铁路大亨老爸的花花公子，是勃朗黛众多男友中的一个。 |
| 7. | And blondie and dagwood will show up in several other comic strips during the next few weeks as they prepare for the big event
当他们为即将到来的盛典做准备时，在接下来的几周里，勃朗黛和大梧还将出现在另外几部连环漫画中。 |
| 8. | Blondie and dagwood bumstead are about to celebrate their 75th anniversary as one of the world ' s most popular couples and many of their cartoon colleagues are coming to the party
据勃朗黛连环漫画的作者漫画家迪恩扬透露，美国总统布什和妻子劳拉也会提前一周露面。 |
| 9. | Blondie was popular at first but interest in a strip about rich characters declined as the depression spread . in 1932 , chic young had blondie and dagwood fall in love
漫画刚推出时，勃朗黛广受欢迎，但是，随着经济大萧条的蔓延，公众对漫画中富裕人物的兴趣也大打折扣。 |
| 10. | They were married in 1933 , but dagwood ' s parents disapproved of blondie and disinherited him , forcing him to go to work and live a middle class life
他们于1933年结婚，但是大梧的父母对勃朗黛并不满意，剥夺了大梧的财产继承权，迫使他不得不出去工作，去过中等阶级的生活。 |
