| 1. | Continue up the hill towards the white dagoba 朝着白塔继续向上,穿越“龙光紫照”牌楼。 |
| 2. | The white dagoba as we see it today was rebuilt in 1741 我们今天看到的白塔寺是在1741年重新修复的。 |
| 3. | A dagoba differs from the more well - known pagoda in shape 这个舍利塔不同于以往我们所见过宝塔的样子。 |
| 4. | Sitting on top of the hill on jade island , the famous white dagoba is a 16th century masterpiece of buddhist art 座落子琼华岛的山顶上的白塔是16世纪杰出的佛教艺术形式的建筑。 |
| 5. | In times of danger , flags could be hoisted and lanterns lit around the white dagoba to summon the imperial troops into battle 在危急时刻可以升起旗帜,点燃灯笼以便召集御林军迅速进入作战状态。 |
| 6. | Just before reaching the white dagoba is shanyin pavilion . this is an elegantly designed square building with a cone - shaped roof 就在白塔前是善因殿。这是个非常优致的设计? ?方型的建筑上有着锥形的屋顶。 |
| 7. | Add : 117 kunshan middle road , huanggu zone , shenyang china 10 minutes drive to city center , 10 minutes drive to railway station , 45 minutes drive to airport ; surrounding landscape : shenyang imperial palace , dagoba , west tower 沈阳凯莱宾馆距金融商贸开发区8公里,与中街商业区浑南开发区国际会展中心毗邻,是接待商务客人的理想之所。 |
| 8. | After crossing yongan bridge to the island , pass through the colorful gate in front of you and enter yongan lama temple that delightfully leads up the hill via a number of halls and courtyards until you reach shanyin pavillion and the white dagoba ( described below ) 穿过永安桥到达小岛后,穿过“堆云”牌楼,出现在你眼前的就是永安喇嘛寺的入口你会穿过很多的大厅和庭院直到你到达善因殿和白塔寺之前(下述) 。 |