| 1. | The youth looked exceedingly crestfallen
那青年看上去垂头丧气极了。 |
| 2. | He went back , very crestfallen , and told the water rat
他垂头丧气地回来，把经过告诉了河鼠。 |
| 3. | A crestfallen sidekick in an old cafe
咖啡店里郁闷的老友 |
| 4. | A crestfallen sidekick in an old cafe
咖啡店里郁闷的老友 |
| 5. | I inquired whether this was the case : no doubt in a somewhat crestfallen tone
我问他是不是这么回事，当然语气有点儿灰心丧气。 |
| 6. | Tom s cheeks burned . he gathered himself up and sneaked off , crushed and crestfallen
他爬起来，偷偷地溜了，一副垂头丧气被斗败的样子。 |
| 7. | Mr fogg , offering his arm to aouda , then departed , followed by the crestfallen passepartout
福克先生让艾娥达夫人挽着自己的手臂一同走出了法庭，后面跟着垂头丧气的路路通。 |
| 8. | Bloom hides the crubeen and trotter behind his back and , crestfallen , feels warm and cold feetmeat ja , ich weiss , papachi
我和上流社会富于魅力的人士有交往都柏林社交界的名媛们。 |
| 9. | And , looking suddenly crestfallen and melancholy , karataev took a bundle of remnants out of his bosom and gave it to the frenchman without looking at him
卡拉塔耶夫突然脸色阴沉下来，从怀里掏出来一卷碎布头，连着也不看那个法国人一眼，递给了他。 |
| 10. | Linda ： he was crestfallen , willy . you know how he admires you . i think if he finds himself , then you ' ll both be happier and not fight any more
林达他可垂头丧气，威利。你知道他多么崇拜你。我看等到他真能够发挥他的长处的时候，你们两个就都高兴了，就不打架了。 |
