You have heard that my wife bertha came back to my unloving arms , and took up her abode in the cottage : where , to speak disrespectfully , she smelled a rat , in the shape of a little bottle of coty 想来你已经听到了，我的妻白黛，向我的无情的臂里回来了，而且卜居于村舍里，那儿一说句不恭敬的话一那小瓶高狄香水，在她的鼻子里却是老鼠味儿。
3.
She had not been able to refrain from perfuming his one or two handkerchiefs and his shirts in the drawer , just out of childishness , and she had left a little bottle of coty s wood - violet perfume , half empty , among his things . she wanted him to remember her in the perfume 她就忍不住她的孩子气的发作，更把他抽屉里的几条手巾和他的衬衣芒香起来，又把那小半瓶高锹的野罗兰香水留在那里，她想使他闻到了这香水而想起她。
