Heigho , heigho . where were the several members of the company which with bloom that day at the bidding of that peal had travelled from sandymount in the south to glasnevin in the north ? martin cunningham in bed , jack power in bed , simon dedalus in bed , tom kernan in bed , ned lambert in bed , joe hynes in bed , john henry menton in bed , bernard corrigan in bed , patsy dignam in bed , paddy dignam in the grave 马丁坎宁翰在床上，杰克鲍尔在床上，西蒙迪达勒斯在床上，内德兰伯特在床上，汤姆克南在床上，乔海因斯在床上，约翰亨利门顿在床上，伯纳德利里根192在床上，帕迪格纳穆在床上，帕狄迪格纳穆在墓中。
