| 1. | Corell will have to be mayor after all .
结果还得让科雷尔来当市长了。 |
| 2. | Corell jumped to his feet excitedly .
科雷尔激动地跳了起来。 |
| 3. | Corell sat down behind the table .
科雷尔坐在桌子的对面。 |
| 4. | Corell said insinuatingly, "are you afraid, colonel? "
科雷尔很婉转地说：“你害怕了吗，上校？” |
| 5. | Corell said, a little smugly, "we have defeated them. "
科雷尔还沾沾自喜地说：“我们早把他们打败了。” |
| 6. | "as mayor here, i will be very effective," said corell .
“作为市长，我一定是很能效劳的，”科雷尔说。 |
| 7. | Corell said, "you should not be in command if you are afraid. "
科雷尔说：“你害怕的话，就不应当带兵”。 |
| 8. | Corell said, "my job, sir, merits better treatment than being sent away. "
科雷尔说：“长官，我的工作所应得的酬报总不应该是驱逐出境吧。” |
| 9. | Corell looked at the mayor angrily, and then he turned and went quickly out of the doorway .
科雷尔怒气冲冲地看了市长一眼，掉转身，很快地向门外走去。 |
| 10. | Corell spread his hands and said comfortably, "six men is a small loss for a town of this size, with a coal mine, too. "
科雷尔摊开了双手满不在乎地说：“对于这样大的一个城镇，还有煤矿在内，损失6个人算得了什么。” |
