| 1. | You cannot separate one part of history from the continuum .
不能割断历史。 |
| 2. | We say that the real number system is a continuum .
我们讲，实数系是一个连续集。 |
| 3. | The continuum of the corona is essentially radially polarized .
日冕连续区基本上是经向偏振。 |
| 4. | Natural and agricultural ecosystems form a continuum .
自然生态系统和农业生态系统构成一个连续的统一体。 |
| 5. | The angular part of a continuum wave function is, of course, a spherical harmonic .
连续谱波函数的角度部分当然是球谐函数。 |
| 6. | The zone of aeration may be treated more efficiently as a single moisture continuum .
包气带可以更有效地作为一个单一的水分连续介质来看待。 |
| 7. | The uninhibited use of free-body diagrams is of utmost importance to students of continuum mechanics .
自由地使用自由体图对于学习连续介质的学生来讲是最重要的事。 |
| 8. | These ratios preserved their sense and value whatever opinion one might have about the composition of a continuum .
不管人们对于连续统有什么见解，这些比均保持它们的意义和值。 |
| 9. | The finite-element method can be regarded as an extension of the displacement method to two-and-three-dimensional continuum problem .
有限单元法可以看作是位移法对二维和三维连续体问题的推广。 |
| 10. | The free-bound continuum is strongest in the optical regime, whereas the free-free continuum dominates in the radio and infrared regimes .
自由-束缚连续辐射在光学波段最强，自由-自由连续辐射主要在射电和红外波段。 |
