| 1. | Dr. proudie was consecrated bishop of barchester .
普劳迪博士就任了巴彻斯特主教。 |
| 2. | The priests piously consecrated the robbery with a hymn .
教士们虔诚地唱了一首赞美诗，把这劫夺行为神圣化了。 |
| 3. | He felt a prophet who has washed away in consecrated water the sins of a nation .
他感到象投身在一个在圣水中洗去了一个民族的罪过的圣者面前一样。 |
| 4. | What experience does is merely to confirm and consecrate our confident dream .
经验之作用无非在于把我们充满自信心的梦境肯定下来，奉为神圣不可侵犯而已。 |
| 5. | The presence of miss dale illuminated him as the burning taper lights up the consecrated plate .
戴尔小姐的在场象燃烧的细长蜡烛照亮了装贡品的碟子一样使他容光焕发。 |
| 6. | I imagined that i also might obtain a niche in the temple where the names of homer and shakespeare are consecrated .
我想象着自己有朝一日也能在那座尊奉荷马和莎士比亚为圣的神殿之中占有一席之地。 |
| 7. | Tom paine, once the hero of the colonies, was refused burial in a consecrated place after years of hostility or neglect .
汤姆派恩一度是殖民地英雄，后来受排斥冷淡，逝世后，不准在奉为圣地处安葬。 |
| 8. | The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract .
那些在这里奋斗的勇士，活着的和死去的，已经使这块土地神圣，远非我们的能力所能予以增减。 |
| 9. | Anoint the basin and its stand and consecrate them
11要抹洗濯盆和盆座，使盆成圣。 |
| 10. | Built in 1738 , consecrating god of the chis
主祀池府千岁，创建于乾隆三年（ 1738年） |
