Shake hands , heathcliff , said mr earnshaw , condescendingly ; once in a way , that is permitted 恩萧先生大模大样地说， “偶尔一次，是允许的。 ”
2.
Early in the film , minister hempf condescendingly mocks the faith in humanity georg expresses in his plays : “ people don ' t change , ” he says 电影里的前半部分亨普弗部长在看完格奥尔格创作的戏剧后对其中流露出的对人性的信仰表达了自己傲慢的嘲笑： “人是不会变的” 。
3.
They agree with me in apprehending that this false step in one daughter will be injurious to the fortunes of all the others ; for who , as lady catherine herself condescendingly says , will connect themselves with such a family 多蒙夫人与愚见不谋而合，认为令媛此次失足，辱没家声，遂使后之攀亲者望而却步，殃及其姐氏终生幸福，堪虑堪虑。
4.
As you descend from sai wan shan further along the trail you will come to one of my favourite spots , from which you can see in the distance the four beaches of tai long wan , with sharp peak standing rather condescendingly in the background 从西湾山下来，继续沿麦理浩径走，就会去到我最喜爱的景点之一。在这里，可以远眺大浪湾的四个沙滩，再远一点居高临下俯瞰大浪湾的山峰，就是蚺蛇尖。
5.
Napoleon nodded condescendingly , as though to say , i know its your duty to say that , but you dont believe in it yourself ; you are convinced by me . towards the end of balashovs speech , napoleon pulled out his snuff - box again , took a sniff from it and tapped twice with his foot on the ground as a signal 巴拉瑟夫说，俄罗斯对战争结局抱乐观态度。拿破仑故作宽宏大量地点点头，好像在说： “我知道，您这样说是您的责任，但愿自己也不相信自己所说的，您被我说服了。 ”
