| 1. | Claud had heard talk of such a project .
克劳德听说了这样的计划。 |
| 2. | Claud felt as if he had have kisses with the wolves
有几次克劳德感觉到自己就像是与狼亲吻了。 |
| 3. | Very well , claud , we ' ll clean the slate , and forget all the past
很好，克劳德，我们是会重新开始，把过去的一切都忘掉的。 |
| 4. | “ it depends on you ! ” claud quickened up , a man wouldn ' t give the battle
“那要看你的！ ”克劳德加快了速度，男子汉是不会认输的。 |
| 5. | Claud knew that one day he would be caught up in the war , like his friends
克劳德知道总有一天他会和所有的朋友一样，被卷入战争的漩涡里去。 |
| 6. | Carl was used to call claud “ wolf champion ” - - - - - - in alaska , the people have some favor with the wildlife wolf
卡尔习惯称克劳德为“狼冠” - -在阿拉斯加，人们对狼这种野物不无好感。 |
| 7. | Apparently the wolves understood the whole : they looked that claud was slowing down , all at once crowded and jumped around him
看来，狼群是懂得这一切的：他们见克劳德放慢了速度，一呼隆拥上来，围着他猛跳。 |
| 8. | “ claud , ” his good friend that called carl was skating toward him from the glacier of the village , “ brother , i will skate all night , will you
“克劳德， ”他的好友卡尔正从村边的冰河滑过来， “兄弟，我要滑一整晚，你来吗？ ” |
| 9. | These recollections being of a kind calculated to cast a shadow on the brightness of the holiday , claud diverted the conversation to general topics
这一类的回忆，很可能在节日的愉快气氛里投下一个阴影，于是克劳德便把话引到一般性的题目上。 |
| 10. | “ of course , wait a moment . ” claud smiled , “ the champion would not mind coaching the beginner . ” he was used to speak to carl in a confident and facetious tone
“当然，我马上就来。 ”小伙子给了同伴一个微笑， “冠军是不会介意指导初学者的。 ”他习惯于用这种自信和幽默的口吻与卡尔调侃。 |
