| 1. | The crack eventually caused the chord to fracture .
裂纹最终致使弦杆断裂。 |
| 2. | The speaker had obviously struck a chord with his audience .
那位演讲者显然打动了听众。 |
| 3. | No three of these chords passed through the same point .
这些弦中，任何三条都不通过同一点。 |
| 4. | At last, one over-stretched chord of her agony slacked .
最后，她那过分紧张痛苦心弦松弛下来了。 |
| 5. | This poem has struck a responsive chord in the hearts of its readers .
这首诗引起了读者的共鸣。 |
| 6. | Sometimes it rose to an aching chord that caught the throat .
有时候这支曲调升高，嗓子发麻唱不出来。 |
| 7. | This obliging person took her place again and struck a few chords .
这位和颜悦色的夫人又转过身去，弹了几个和音。 |
| 8. | There are chords in the hearts of the most reckless which cannot be touched without emotion .
最最放荡不羁的人也有几根心弦，一拨就会动感情。 |
| 9. | A girl sat down and rippled out-of-tune sour chords that brought general laughter .
一个姑娘坐了下来，弹出一阵不和谐的刺耳音调，使大家哄堂大笑。 |
| 10. | You touched some chord of emotion or sense of responsibility that they have to respond to .
你触动了他们的心弦或激发了他们的责任感而使他们不得不响应。 |
