I felt quite amused at his unwarranted choler . 他的无名怒火使我觉得很有趣。
2.
I recognised his decisive nose , more remarkable for character than beauty ; his full nostrils , denoting , i thought , choler ; his grim mouth , chin , and jaw - yes , all three were very grim , and no mistake 我认得他那坚毅的鼻子,它与其说是因为英俊,倒还不如说显出了性格而引人注目。他那丰满的鼻孔,我想,表明他容易发怒。他那严厉的嘴巴下额和颅骨,是的,三者都很严厉,一点都不错。
3.
The game introduce : the little evil female ' s look in the eyes seem to be very not friendly , the little evil female of the choler is grasp by us to be model certainly be very not happy , relate to , be very beautiful what she dress up she will become lovely 游戏介绍:小魔女的眼神似乎很不友好哦,脾气暴躁的小魔女被我们抓来当模特儿当然是很不高兴啦,没关系,把她打扮的美美的她就会变乖哦。
4.
It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and , being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast , he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and , by intercepting them with the readiest precaution , foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at , rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable 布卢姆已过人生之半途190 ,历尽沧桑,系一谨慎民族之后裔,生就稀有的先见之明,遂抑制心中所冒怒气,最迅速慎重地克制住感情,告诫自己胸中要怀一“忍”字。心地卑鄙者对此加以嘲笑,性急之判断者藐视之,然而众人咸认为此乃稳妥之举。