| 1. | The president says chaudhry was removed for abuse of power
穆沙拉夫总统说，乔杜里因渎职而被革职了。 |
| 2. | The president says chaudhry was removed for abuse of power
穆沙拉夫总统说，乔杜里因滥用职权而被解职。 |
| 3. | Mr chaudhry was elevated , in 2000 , to fill one of the gaps
乔杜里先生正是在2000年时为填补空缺而提升上来的。 |
| 4. | But the result of mr chaudhry ' s suspension creates an even bigger mess in pakistan
但对乔杜里的停职给他带来了更多的麻烦。 |
| 5. | General musharraf , who has no power to sack judges , has filed a complaint against mr chaudhry to the supreme court
穆沙拉夫将军无权直接解雇法官，便向最高法院递交了申诉。 |
| 6. | On may 5th , the day mr chaudhry ' s caravan came to lahore , the pml - q had to cancel a rival rally for lack of support
在5月5日，乔托里先生的车队来到拉舍尔的那天， pml - q甚至不得不取消了一次针锋相对的集会，原因是无人捧场。 |
| 7. | In the presence of six other uniformed generals , at his army headquarters in rawalpindi , general musharraf ordered mr chaudhry to resign
在拉瓦尔品第的军事首脑会议上，穆沙拉夫在6位将军在场的情况下，命令首席法官乔杜里先生辞职。 |
