During the next nine years he alternated between service in several armies and carousing in paris . 在那以后的九年里,他时而在几个军队中服役,时而在巴黎狂欢作乐。
2.
Engaging in boisterous , drunken merrymaking , we caroused whole night 狂欢、喧哗、畅饮、狂欢作乐了整夜。
3.
No wonder they drink , smoke , fright , carouse and otherwise engage in inappropriate social behavior 难怪他们喝酒、抽烟、打架、狂欢作乐或者做出不当的社会举动。
4.
I heard that some of the mercenaries are spending their time drinking and carousing instead of helping us 我听说一些雇佣军把时间都花在狂欢作乐上了,而不是帮助我们!
5.
I don ' t trust druids . she probably sent these fools to their deaths , while she carouses and drinks 我不信任德鲁伊们,她可能只是把这帮蠢货派来送死,而自己却在一边饮酒一边狂欢!
6.
It is nice to have friends to come from afar . so , uphold gold cups and carouse tonight . you are sincerely welcomed 有朋自远方来,不亦乐乎… …高举金杯,畅饮今宵吧,腾格里塔拉盛情恭候您的光临。
7.
Japan seems a good place to investigate this , since salarymen in tokyo spend much of their free time carousing with each other 要研究这个问题,日本似乎是个好地方,因为东京的企业职员把他们的大部分闲暇时间花在了相互寻欢作乐上。
8.
One was the great fire on shore , by which the defeated pirates lay carousing in the swamp . the other , a mere blur of light upon the darkness , indicated the position of the anchored ship 一处是被击退的海盗们在海边洼地上升起的大火堆,另一处是隐约可见的微光,它指示着大船停泊的位置。
9.
There ' s little wonder why young people often find it difficult to find an appropriate role model . no wonder they drink , smoke , fight , carouse and otherwise engage in inappropriate social behavior 年轻人发现很难找到合适的榜样并不奇怪。难怪他们喝酒、抽烟、打架、狂欢作乐或者做出不当的社会举动。