The butty in front shouted to them all to lie down quick , there were four of them . and they all lay down in time , only ted , and it killed him 那时，前的一个工友向他们喊着躺下，大家都及时躺下了，只有德底，他就这样丧失了性命。
2.
The last night pa was boosed he was standing on the landing there bawling out for his boots to go out to tunney s for to boose more and he looked butty and short in his shirt 他站在楼梯平台那儿，喊人给他拿靴子他要到滕尼的店里去再灌上几杯。他只穿了件衬衫，看上去又矬又矮，像一只酒桶。
